У меня во время обучения в Ленинградском Мореходном училище был замечательный преподаватель по английскому языку - Борис Ефимович Китаевич. Удивительной душевной чистоты был человек. Человек-легенда! Очень добродушный дядька, которого любили и уважали все курсанты. Редкий профессионал и талантливый учитель. Очень жалею, что не сфотографировал его тогда, во время учёбы. Сегодня отыскать его фото в Сети тоже не удалось…

Про Бориса Китаевича рассказывали удивительные вещи. К примеру, о том, что в свою бытность на флоте он мог принимать быструю английскую морзянку и тут же синхронно писать русский перевод. Это очень сложно! Ведь переводчики-синхронисты – это высшая каста! А тут ведь не просто синхронный перевод – а его скоропись. Вдумайтесь – нужно не только хорошо знать английский язык и очень быстро писать, нужно ещё знать и британскую азбуку Морзе.

Понедельник, 13 февраля 2017 16:36

Five или торг за статуэтку

В одном из интернет-журналов на морскую тематику мне попался короткий забавный рассказ об особенностях торговли в восточных и африканских странах. О том, что там можно беспардонно торговаться и скидывать цену до минимума. Я сам неоднократно попадал в такие же ситуации, поэтому мне вспомнилось моё флотское прошлое и рейсы в Турцию с Грецией на морских сухогрузах. Были даже ситуации на восточных базарах, когда темпераментные турецкие торговцы отказывались продавать свой товар, если ты с ними НЕ торговался. Это их оскорбляло!

Так вот, место действия рассказа – одна из африканских стран. В морской порт этой страны зашло наше торговое судно. Пока шла выгрузка, экипаж разбрёлся по окрестностям, и группа друзей зашла в сувенирную лавку.

Место действия этой истории – Великобритания. Кстати, учитывая то, что свои колонии некогда действительно Великая Британия растеряла уже давным-давно, то сейчас для этого островного государства более уместно название Мелкобритания.

Итак, Велико-Мелко-Британия, местность недалеко от Лондона на берегу Английского канала. Весь мир называет этот канал Ла-Маншем. В типичном английском курортном местечке находится небольшой отель. Однажды, в эту гостиницу приехал из Бирмингема некто Майк - веселый, симпатичный, элегантно одетый, с ухоженными английскими усами и красивой прической. С милой улыбкой он рассказал девушке на ресепшене, что он приезжает сюда каждый год на встречу со своими боевыми друзьями, с которыми он вместе служил 20 лет назад на военном аэродроме здесь неподалеку.

Пятница, 10 февраля 2017 18:30

«НЕвредные заметки» №84 16+

Театр, музыка, кино. Сколько артистических баек и забавных историй гуляет по творческому закулисью. С этом выпуске тележурнала Эдуард Щербина расскажет, как неопытная актриса в роли Дездемоны превратила трагедию в комедию; чем однажды обернулась оговорка знаменитого Евгения Евстигнеева в спектакле про вождя Революции; почему любимый бутерброд в послевоенном Ленинграде назывался «Сёстры Фёдоровы»; как стал студентом ВГИКА Василий Шукшин, не прочитав ни одного большого романа, и еще много занимательных историй.

Пятница, 10 февраля 2017 18:28

«НЕвредные заметки» №83 16+

Тема свежего выпуска «НЕвредных заметок» - интересные и забавные примеры воинской карьеры. Вы узнаете имя полководца, первой наградой которого стал серебряный рубль-крестовик, подаренный императрицей Елизаветой; а также о том, как нахальный солдат с помощью шляпы стал капитаном наполеоновской Гвардии; услышите несколько версий происхождения прозвища «маленький капрал» у Бонапарта.

Пятница, 10 февраля 2017 18:27

«НЕвредные заметки» №82 16+

Александр Николаевич Вертинский. Русский эстрадный артист, поэт, певец, композитор и киноактёр. Грустный Пьеро... Этот хрупкий интеллигент, этот грустный клоун, этот не от мира сего персонаж с мертвенно-белым гримом на лице во время Первой мировой войны ушёл добровольцем на фронт и там совершил медицинский подвиг. Какой? Об этом вы узнаете в свежем выпуске «НЗ», а также о том, что находилось в чемодане у дочек Вертинского после их возвращения из пионерского лагеря и от каких историй захватывало дух у юных любителей "ужасов".

Пятница, 10 февраля 2017 18:26

«НЕвредные заметки» №81 16+

Наверняка каждому из нас жалко, что новогодние праздники заканчиваются. У автора тележурнала всякий раз возникает щемящее чувство, как в далёком детстве, когда мать убирала ёлочные шары, картонных зайчиков, блестящих снегурочек и стеклянных космонавтов в картонную коробку, а отец выносил ёлку из дома. Новогоднее настроение не желает покидать Эдуарда Щербину до тех пор, пока ёлка стоит в квартире, пока не растаяли сказочные фигуры в ледовых городках и пока продолжает сверкать новогодняя иллюминация на улицах. Ёлка ещё не выброшена, городки радуют глаз, огоньки мерцают — с  волшебным праздником расставаться не хочется. Темой этого выпуска «НЕвредных заметок» станут новогодние байки..

Пятница, 10 февраля 2017 18:24

«НЕвредные заметки» №80 16+

В новом выпуске тележурнала интересных, удивительных, познавательных и смешных историй Эдуард Щербина продолжает освещение темы 20-летия программы телерадиокомпании «Вектор» «Наш городок». В этой телепрограмме было столько всего, что отразило жизнь губкинцев на протяжении многих лет, что она является настоящим "семейным альбомом", который стоит полистать  не один раз и вспомнить интересное, смешное, важное. Такие моменты всегда позволяют осмыслить сделанное и строить хорошие планы на будущее.

Пятница, 10 февраля 2017 18:16

«НЕвредные заметки» №79 16+

Новый, предновогодний, выпуск тележурнала интересных, удивительных, познавательных и смешных историй Эдуард Щербина посвящает 20-летию программы телерадиокомпании «Вектор» «Наш городок». За 20 лет в программе отразилось столько важных и просто забавных событий из жизни города и горожан, что об этом пришла пора рассказать в отдельном выпуске тележурнала. А так как наш автор – истинный патриот Губкинского, он отлично знает и помнит много поистине исторических событий масштаба нашего небольшого городка.

Понедельник, 06 февраля 2017 18:51

Шукшин и толстые книги

Забавная история о том, как молодой алтайский парень Василий Шукшин поступал во ВГИК (Всесоюзный государственный институт кинематографии).

Поступать в Москву Шукшин приехал в возрасте 25 лет. За плечами у него была служба на военном флоте и работа учителем русского языка в школе сельской молодёжи. Он даже успел побывать директором этой школы в своём родном селе Сростки.

Деньги на дорогу из алтайского села в Москву были собраны его матерью – она для этого продала единственную корову. Молодой деревенский парень, хоть и школьный директор, о кинопроизводстве имел самое смутное представление. Он полагал, что люди собираются, обсуждают предстоящую работу, договариваются между собой, как снимать, а потом дружной артелью делают кино. Но оказалось, что есть главный человек, которого все слушаются – ре­жиссёр. И тогда Шукшин решил поступать именно на ре­жиссёрский факультет.

Страница 215 из 263