Источник доходов Виктора Гюго
Однажды писатель Виктор Гюго отправился за рубеж и, проходя на границе таможню, столкнулся с человеческой глупостью. Или с банальным языковым барьером. Или, может быть, великий прозаик изъяснялся настолько высокопарно и витиевато, что его вообще сложно было понять.
В общем, он пытался объяснить иностранным таможенникам, что является писателем и зарабатывает на жизнь своим пером, и не имеет никаких других источников дохода.
Но некий пограничник, который заполнял анкету, долго не мог понять – как можно зарабатывать кусок хлеба с помощью пера!? Видать невежда мало читал книг, а про автора знаменитого романа «Собор парижской Богоматери» так вообще никогда и ничего не слышал.
В конце концов, таможенник вздохнул, сделал вид, что наконец-то уразумел, и записал в соответствующую графу источник доходов Виктора Гюго – «торговец пером».
|
|
Александр Дюма и конфуз в книжной лавке
В середине XIX века знаменитый французский писатель Александр Дюма (тот, который старший) совершил поездку в Россию. Он посетил Петербург, остров Валаам, Углич, Москву, Царицын, Астрахань, Кавказ и Закавказье.
О своём путешествии по нашей стране Дюма написал книгу «Путевые впечатления. В России».
|
|
Именно Александру Дюма-старшему приписывают знаменитое выражение «развесистая клюква», в тени которой он якобы однажды у нас прохлаждался. На самом деле этот вздорный оборот о нелепых выдумках придумал не Дюма. Подлинное авторство расхожего выражения о развесистой клюкве до сих пор не установлено. Хотя литературных ляпов о России у Дюма тоже хватает. К примеру, одну из русских женщин француз назвал «именем» Телятина (Teljatine), а другую Телега (Telegue).
|
|
Много чего интересного произошло с именитым писателем в Российской империи. На него на Кавказе даже свирепые вооруженные горцы напали. Правда, Александр Дюма не подозревал, что это был костюмированный спектакль на открытом воздухе, организованный хозяевами специально для почётного гостя.
|
|
Самый курьёзный случай, на мой взгляд, произошёл с Дюма в Тбилиси. Один владелец большой книжной лавки пригласил знаменитого француза зайти посмотреть товар. А для того, чтобы услужить прославленному иностранному визитёру, книготорговец велел все полки заполнить исключительно произведениями Дюма, а остальные издания спрятать подальше. Весьма льстивый ход, не правда ли!? Но это только на первый взгляд так кажется!
Зашёл Александр Дюма в ту лавку, огляделся по сторонам, восхитился, и удивлённо воскликнул: – Где же книги других писателей?
И тут владелец магазина растерялся и допустил непростительную глупость: – Они… они… они все проданы… – еле сумел выговорить продавец…
Лучше бы он этого не говорил…
Острый ум Александра Дюма-сына
Ещё одна история об Александре Дюма, но только теперь о младшем, которого принято называть Дюма-сын. Он тоже был писателем и драматургом. Самое известное его произведение – это психологическая драма «Дама с камелиями», которая повествует о любви парижской куртизанки Маргариты Готье к молодому и романтичному Арману Дювалю.
Кстати, информация для общего развития: на сюжет «Дамы с камелиями» создана опера Джузеппе Верди «Травиата».
|
|
Александр Дюма-сын в детстве был очень сообразительным и находчивым ребёнком. Когда ему было всего семь лет, один старый дворянин сказал Дюма-отцу: – Обычно такие умные дети с возрастом глупеют.
Дюма-сын при этом разговоре присутствовал, ехидно-колкую фразу старого… аристократа услышал, и отреагировал на неё весьма утончённо: – Вы, по всей видимости, были необычайно умным ребенком.
И это, заметьте, ответ семилетнего мальчишки! Уже тогда был заметен словесный дар у будущего автора «Дамы с камелиями».
|
|
