В качестве продолжения предыдущей заметки эта история будет о видном учёном, инженере, механике и большом специалисте в области аэродинамики Теодоре фон Кармане. В середине прошлого века он не только стоял у истоков ракетной компании «Аэроджет», но и был директором лаборатории воздухоплавания в Калифорнийском технологическом институте.
После окончания Второй Мировой войны Теодор фон Карман стал сотрудничать со многими авиационными компаниями. Одна из них даже преподнесла своему ценному консультанту дополнительный бонус – право на бесплатные перелёты между Штатами и Европой. Что было учёному весьма кстати. Потому что он читал лекции по аэродинамике сразу в двух учебных заведениях – в американском городе Пасадена и в германском Ахене. Профессор Карман мотался между Старым и Новым Светом так часто, что иногда от усталости и смены часовых поясов путал языки – американским студентам читал лекции по-немецки. На что как-то раз один из его студентов сказал: – Профессор, не расстраивайтесь! Говорите ли вы по-немецки, или по-английски – это не важно! Мы всё равно ничего не понимаем!
А вот в годы Первой Мировой войны этот уроженец венгерского Будапешта, причём человек еврейского происхождения, читал лекции по аэродинамике в одной из воздушных эскадрилий германской армии. В благодарность за это пилоты взялись обучить его управлению самолётом. Молодой доктор наук и директор Института воздухоплавания при Ахенском университете Теодор фон Карман с радостью согласился – личное пилотирование позволило бы ему объединить его теоретические познания с практическими навыками. И это было бы замечательно, потому как видный учёный, умеющий пилотировать аэроплан – это крайне редкое достижение!
Но случилась неприятность: в первом же полёте Карман воткнул крылатую машину прямо в центр картофельного поля… Когда он и лётчик выбрались на дорогу, их уже поджидал полицейский.
«Какое вы имеете право ходить по засаженному полю?» – сурово спросил он.
«Да у меня самолёт разбился», – стал объяснять ему фон Карман.
«Это не имеет значения, за хождение по засаженному полю полагается штраф, вот и оплатите его немедленно!» – приказал педантичный блюститель орднунга – строгого немецкого порядка.
Когда же разъярённый лётчик потребовал, чтобы полицейский оштрафовал и его тоже, тот невозмутимо ответил: «Вы в военной форме. А это совсем другое дело: за вас отвечает государство».
Вот такая вот разница между военным и гражданским человеком с точки зрения принципиального полицейского в условиях образцового орднунга, доведённого до абсурда.
