Понедельник, 24 июня 2024 15:01

Как и где появился фразеологизм «мальчик для битья»

Оцените материал
(26 голосов)

Это крылатое выражение применяется к тому, кого заставляют расплачиваться за чужую вину. И появилось это понятие более пяти столетий назад. Реальные мальчики для битья существовали при английском королевском дворе в XV и XVI веках. Их действительно пороли розгами за шалости и плохие поступки, которые совершали не они сами, а… сыновья короля. Ведь монарших отпрысков за их проделки сечь нельзя было категорически. Это не позволяло делать представление того времени о божественном праве королей, согласно которого верховные правители назначаются самим господом Богом.

Никто кроме самого божественного короля не был достоин всыпать по попе божественному сыну короля. А что делать воспитателям молодого принца, как призвать расшалившегося наследника к порядку и заставить его учиться, если монарха не было рядом – на охоту ускакал, или на войну куда отправился. Вот для этого и предназначался мальчик для битья, которого наказывали на глазах у принца...

Трагизм этого педагогического действа заключался в том, что мальчишки, как правило, были друзьями. Они росли вместе с младых лет, воспитывались с принцем с рождения, были его компаньонами по играм и учебным занятиям. Мальчики для битья обычно были благородного происхождения, но это правило соблюдалось не всегда: ими были и сироты и подкидыши.

Надо полагать, что столь необычное телесное наказание было эффективным – ведь принц должен был сильно переживать за друга, испытывать к нему сочувствие и сострадание. Считалось, что такая экзекуция не позволяла шаловливому потомку короля часто нарушать дисциплину.

Кстати, в замечательном романе Марка Твена «Принц и нищий» мальчик для битья, не подозревая, что «принц» Эдуард VI на самом деле является самозванцем по имени Том Кенти, помогает ему разобраться в тонкостях придворного этикета. «Принц и нищий» – очень интересный исторический роман, ироничный, познавательный и совершенно не детский, как его считают. Если вдруг кто-то ещё не читал эту книгу – настоятельно рекомендую это сделать. Не пожалеете.

 

 

Прочитано 196 раз