Наутро Ласкер понял, кто может помочь – тот самый лондонский друг, который и присоветовал ему хорошую гостиницу в Париже – уж он-то точно знает и её название, и точный адрес. Гроссмейстер пошёл на телеграф и там отправил в Лондон запрос.
Но при этом рассеянный шахматист опять допустил оплошность – он забыл сообщить, куда именно присылать ответ. Естесственно, он и не получил никакого сообщения от своего приятеля. Страшно на него разобиделся, купил карту Парижа, разбил её на сектора и принялся обходить пешком все пансионаты. Наконец, после долгих и утомительных поисков ему удалось найти свой отель.
Уставший Ласкер вошёл в свой номер, и обнаружил на столе телеграмму из Лондона следующего содержания: «Эмануэлю Ласкеру. Париж, ул. Латур, дом №12. Сообщаю: ваш адрес – Париж, ул. Латур, 12»
Как вы понимаете, лондонский друг Ласкера был человеком с добротным британским чувством юмора.