И тут же из зала хорошо поставленный голос Бусиной мамы громогласно провозгласил: – Буся, что ты такое говоришь? Мы же живем в коммунальной квартире!

Вы думаете они через неделю получили квартиру? Нет, они её получили на следующий день!

Вторая байка о тех же событиях, но уже без участия смекалистой мамы и с другим главным действующим лицом, рассказана журналистом и литератором Соломоном Волковым в его книге «Шостакович и Сталин».

В СССР под эгидой Сталина были учреждены Всесоюзные конкурсы музыкантов-исполнителей. Одним из участников первого конкурса был юный скрипач-виртуоз Буся Гольдштейн. Сталин пришёл в восторг от его игры и пригласил вундеркинда в Кремль, где ему была вручена большая денежная премия. Во время награждения состоялся следующий диалог:

– Ну, Буся, теперь ты стал капиталистом и, наверное, настолько зазнаешься, что не захочешь меня пригласить в гости. – пошутил товарищ Сталин.

– Я бы с большой радостью пригласил вас к себе, – ответил находчивый вундеркинд, – но мы живём в тесной квартире, и вас негде будет посадить.

На другой же день Бусе и его семье была предоставлена квартира в новом доме. Причём не в Одессе, а в центре Москвы.

Ну, и какой вариант смекалки Гольдштейнов вам больше понравился? Лично мне более правдоподобной кажется вторая история. 

Кстати, про орден для юного музыканта. Спустя несколько лет Буся Гольдштейн вошёл в пятёрку лауреатов первого Международного конкурса скрипачей имени Генрика Венявского в Варшаве (1935 г.) и Конкурса академических музыкантов имени Эжена Изаи в Брюсселе (1937 г.). В июне 1937 года 14-летний Буся Гольдштейн за творческие достижения в области советской культуры и искусства был награждён орденом «Знак Почёта». Выпросил ли он сам, или его смекалистая мама, во время этого награждения квартиру – сие нам не ведомо.

Хотя, что-то мне подсказывает, что в первой истории от Игоря Губермана (про орден из рук дедушки Калинина) возможна ошибка с датировкой. Та история могла произойти не в 1934 году, а в 1937-м. И тогда именно она вырисовывается более достоверной. Ибо после успешного выступления на международных конкурсах и получения ордена «Знак Почёта» можно было смело рассчитывать на квартиру в Одессе, и даже в центре Москвы. Причём без всякой хитромудрой еврейской смекалки.