Понедельник, 24 мая 2021 15:39

Врёт как сивый мерин

Оцените материал
(1 Голосовать)

Это крылатое выражение меня всегда смешило и ввергало в раздумья – с какой это стати старый седой кастрированный конь-трудяга обвинён во лжи? Что это за гнусный поклёп? Почему именно сивый, а не, например, вороной или серый в яблоках? Почему мерин, а не жеребец? А гнедая кобыла разве не может врать? И вообще, как выглядит этот лошадиный бессловесный обман? В чём он заключается? Ерунда какая-то…

Оказывается, красивое и благородное животное с покладистым характером к бессовестному вранью не имеет никакого отношения!

В XIX веке в одном из полков русской армии служил офицер с немецкими корнями по фамилии фон Сиверс-Меринг. Он очень любил рассказывать своим товарищам смешные истории и всякие-разные небылицы. Сиверс-Меринг постоянно преувеличивал свои воинские заслуги и приписывал себе немыслимые подвиги. Прямо как настоящий барон Мюнхгаузен. Окружающие фон Сиверсу не верили и поднимали его россказни на смех.

Выражение «врёт как Сиверс-Меринг» сначала было понятно только его сослуживцам. Потом получило широкое распространение в армии. И наконец оттуда ушло в простой народ. Вот только мудрёная немецкая фамилия лжеца и фантазёра Сиверса-Меринга была преобразована в «сивого мерина». В таком виде крылатое выражение, очень обидное для лошадок-тружеников, и стало употребляться по всей России.

Прочитано 435 раз