Понедельник, 07 ноября 2022 20:53

Внимание! Разыскивается Бонапарт!

Красивый пример весьма находчивого ответа высокопоставленному лицу вы узнаете из этой истории. У великого нашего поэта Александра Сергеевича Пушкина был старший троюродный брат, которого звали Алексей Михайлович. Тоже Пушкин. Удивительно, но до наших времён не сохранилось изображений этого человека. Во всяком случае их нет в Интернете. Портретов всевозможных представителей многочисленного рода Пушкиных полным-полно, есть даже родители Алексея Михайловича, а вот именно его почему-то нет совсем.

Алексей Пушкин так же, как и его знаменитый брат, был наделён литературным даром, прочем, весьма скромным даром, по мнению современников. Жил он в Москве и в тамошнем высшем обществе славился как первый острослов. Однако речь в этой заметке пойдёт не о его неистощимом остроумии, он в этой истории фигурирует просто как действующее лицо. Причём, как важное лицо государственного масштаба. Ибо Алексей Михайлович Пушкин был генерал-майором и царским камергером. Незадолго до Отечественной войны 1812 года он состоял в войсках народной милиции дежурным генералом при главнокомандующем князе Ю.В. Долгорукове.

Однажды, выполняя какое-то важное поручение, Алексей Пушкин оказался на некой почтовой станции в отдалённой от обеих столиц русской глубинке. Зайдя в комнату станционного смотрителя, он обнаружил висящий на стене большой портрет французского императора Наполеона, которого тогда в России чаще называли по фамилии – Бонапарт. Талантливый полководец Бонапарт к тому времени нанёс Российской империи ряд ощутимых поражений, самым разгромным из которых оказалось сражение при Аустерлице. Увидев портрет ненавистного Наполеона в русском жилище, генерал-майор Алексей Пушкин возмутился и грозно спросил у хозяина: – Зачем ты держишь у себя этого мерзавца!?...

Понедельник, 07 ноября 2022 20:37

Фантазёр и враль граф Красинский

В начале XIX века на военной службе у Наполеона Бонапарта состоял бравый поляк Винценты Корвин Красинский. Это был человек необычайной храбрости: из 10 полученных им ран 9 были нанесены холодным оружием в рукопашном бою. И пикой его кололи, и саблей рубили – жив остался.

Винценты Красинский командовал 1-м уланским полком Императорской гвардии, с которым участвовал во многих главных сражениях Наполеоновских войн, включая битвы под Смоленском, Бородино, Березиной и Лейпцигом. Отчаянная отвага Винценты Красинского привлекла внимание Бонапарта, и он осыпал верного поляка почестями и наградами: назначил камергером, произвёл в дивизионные генералы и пожаловал титул графа Французской империи.

Однако странная метаморфоза произошла с этим ярым врагом России после поражения Наполеона при Ватерлоо и его повторного отречения от престола – Красинский перешёл на службу в Русскую императорскую армию и стал генерал-адъютантом царя Александра I. В России Винценты Красинского стали величать Викентием Ивановичем.

В нашей стране к военной славе графа Викентия Красинского добавилась репутация невероятного фантазёра и виртуозного враля. Его Сиятельство привирало весьма искусно. Он был польским двойником немецкого барона Мюнхгаузена. Несколько образчиков его художественного вранья сохранил для потомков известный поэт и историк Пётр Андреевич Вяземский. «Польский граф Красинский, – писал Пётр Андреевич, – был вдохновенным и замысловатым поэтом в рассказах своих. Речь его была жива и увлекательна. Видимо, он сам наслаждался своими импровизациями». Применение Вяземским изысканных выражений типа «замысловатый поэт», «наслаждение импровизациями» и «способность улетать в разговоре в высоты вымысла» было элементарной вежливостью и скрывало истинную сущность завиральных историй Викентия Красинского.

Понедельник, 07 ноября 2022 20:26

Бунин и буква «Ф»

Русский писатель, поэт, переводчик и лауреат Нобелевской премии по литературе Иван Алексеевич Бунин имел странный бзик – он жутко ненавидел букву «Ф».

Вот, что он говорил по этому поводу: «А у вас есть нелюбимые буквы? Вот я терпеть не могу букву „Ф“. Мне даже выводить на бумаге это „Ф“ трудно, и в моих писаниях вы не найдёте ни одного действующего лица, в имени которого попадалась бы эта громоздкая буква».

По словам Ивана Бунина, если бы его назвали Филиппом (а именно так и собирались сделать родители), он бы даже и не стал печататься.

Понедельник, 07 ноября 2022 20:12

Фобии Артура Шопенгауэра

Странности, причуды и необычные слабости – это неизбежные спутники многих гениальных представителей рода человеческого. Очень часто великие люди велики во всём… даже в своих бзиках и прибабахах. Возможно, это обратная сторона их таланта.

Вот, например, известный немецкий философ Артур Шопенгауэр имел весьма странные фобии. Во-первых, он был крайне мнительным человеком. Шопенгауэр отличался огромным недоверием к людям и особенной подозрительностью. Временами его охватывал ужас по самым разным поводам, как вымышленным, так и вполне реальным. Яркий пример: из-за страха перед пожарами, боясь сгореть в огне, Шопенгауэр в гостиницах всегда останавливался только на нижнем этаже.

Опасаясь за свою жизнь, в 1813 году он уклонился от воинского призыва. То есть, не просто «откосил» от армии по пацифистским соображениям, а дал дёру в ужасе перед возможной гибелью на войне. Удирал от опасности Шопенгауэр регулярно. Сбежал из Неаполя в страхе перед оспой. Отступил из Берлина во Франкфурт, напуганный холерой. А однажды он в панике покинул город Верону, уверенный, что ему подсунули отравленный нюхательный табак...

 

Понедельник, 31 октября 2022 16:42

Невыгодная во всех отношениях сделка

Как-то раз один актёр-комик попросил тогда ещё малоизвестного писателя-юмориста Джерома Клапка Джерома продать ему за 5 фунтов стерлингов 5 свежих острот. Комик хотел выдать их за свои. Обычное дело во все времена и во всех государствах: остроумные репризы популярным эстрадным артистам обычно писали и до сих пор пишут никому неизвестные литераторы.

В конце XIX века пять фунтов стерлингов за пять искромётных шуток – это было весьма выгодное предложение. Казалось бы…

Однако Джером Клапка Джером отверг заманчивое предложение следующим аргументом:
– Эта сделка невыгодна для нас обоих. Если у меня увидят 5 фунтов, решат, что я их украл. Если от вас услышат хорошие остроты, то решат, что вы их украли.

 

Предлагаю вашему вниманию одну интересную фотографию. Когда я впервые её увидел, то сначала удивился, потом улыбнулся, а затем усомнился. Усомнился в её подлинности. Фотошоп – подумал я. Точнее говоря, фотоколлаж, учитывая то, что снимок явно сделан в доцифровую эпоху. Но, оказывается, никакого фотомонтажа тут нет. Это реальный кадр. Он запечатлел Мурку – кошку выдающегося хореографа Джорджа Баланчина, которая вместе с танцовщицами нью-йоркского балета участвовала в репетиции спектакля «Серенада». Этот забавный снимок сделан в 1973 году американским фотографом Ричардом Слотером.

Однажды знаменитая русская балерина Тамара Платоновна Карсавина подобрала на улице бездомную кису и подарила её не менее знаменитому хореографу Джорджу Баланчину. Его настоящее имя Георгий Баланчивадзе. Сын грузинского композитора Мелитона Баланчивадзе и русской мамы Марии Васильевой, большой любительницы театрального искусства, родился в Санкт-Петербурге в 1904 году.

Однажды у немецкого инженера и изобретателя Карла Бенца угнали автомобиль. Да, тот самый первый в мире автомобиль «Motorwagen» с двигателем внутреннего сгорания – забавный такой агрегат на трёх велосипедных колёсах. Тот случай можно смело назвать самым первым угоном самого первого автомобиля.

Вот как сам Карл Бенц любил вспоминать об этом: «Первую дальнюю поездку совершили за моей спиной. У меня похитили мой автомобиль! Их было трое, действовали они согласованно и дружно. В мой автомобиль они были влюблены так же, как я сам. Но они требовали от него больше, чем я. Им хотелось убедиться в том, что моё изобретение открывает новую эру для любителей небольших путешествий. Они хотели испытать похищенный автомобиль, проехать на нем 180 км по неровной дороге. Компания с бродяжническими наклонностями состояла из моей жены и обоих сыновей».

Понедельник, 31 октября 2022 15:39

Необычные дуэли на сосисках и колбах

В одной из своих заметок я как-то рассказывал об уникальной дуэли с выбором очень необычного оружия. Это была дуэль на… сосисках… Как вы себе представляете поединок на колбасках? Фехтование ими? Или кидание друг в друга, как это происходит в кинокомедиях с тортами? А может быть это был весёлый конкурс на скоростное поедание сосисок? Напомню вкратце ту историю.

Однажды премьер-министр Пруссии и будущий Железный Канцлер Германской империи Отто фон Бисмарк вызвал на дуэль своего политического оппонента – члена прусского парламента, политика и учёного Рудольфа Вирхова. Не сошлись они во взглядах о методах объединения германских земель: Бисмарк хотел это сделать «железом и кровью», а либерал Вирхов был категорическим противником агрессивной внешней политики и протестовал против нерационального использовании бюджета на военные нужды.

Суббота, 29 октября 2022 21:51

«НЕвредные заметки» № 310

Тема свежего выпуска тележурнала «НЗ» – забавные истории из жизни знаменитых литераторов. Вы узнаете:
- какими деликатными словами поэт и литературный критик Никола Буало оценил бездарное творчество короля Людовика XIV;
- две забавные дорожные истории из жизни писателя-сатирика Джонатана Свифта;
- в чём отличие комедии Ричарда Шеридана от трагедии Ричарда Камберленда;
- как поэт-переводчик Николай Гнедич урезонил нетрезвого собрата по перу Михаила Милонова;
- о реакции членов Английского клуба на поэтическую трагедию «Аргивяне» авторства Вильгельма Кюхельбекера;
- как Лев Толстой попробовал издать свой рассказ под чужим именем;
- каким необычным способом Владимир Маяковский попытался произвести эффектное впечатление на отца своей возлюбленной;
- почему немецкий писатель Герхарт Гауптман получил значительную скидку в венецианской антикварной лавке;
- за какую цену предприимчивые люди предложили Ивану Бунину выкупить топор Петра Великого, которым он прорубил окно в Европу;
- как загрузить работой умелую стенографистку, способную фиксировать 130 слов в минуту.

Суббота, 29 октября 2022 20:47

«НЕвредные заметки» № 309

Тема сегодняшнего выпуска крайне редка – это истории о переводчиках, трудностях перевода и некорректных толкованиях слов и выражений иностранного языка. Вы узнаете:

- после какой русской поговорки из уст советского генерала узкие глаза китайских военных стали большими и выразительными;
- как один переводчик заставил японцев смеяться во время выступления американского президента;
- как ахейцы с троянцами русского графа сначала усыпили, а потом разбудили;
- как в Священном Писании появилось крылатое выражение с очень мудрым смыслом про верблюда и игольное ушко;
- сколько стоят пробелы в тексте перевода на иноземный язык;
- как обутая в лапти сельская жительница лёгкого поведения преобразилась в элегантную английскую даму, настроенную на роковые романтические отношения.

Страница 3 из 191