Французский поэт XVII века Жак Валле де Барро прославился на своей родине любовными мадригалами, элегиями и сонетами. Один из его сонетов о покаянии, милосердии и гневе Господнем в 1732 году был переведен русским поэтом Василием Кирилловичем Тредиаковским и напечатан в России. Именно с этого перевода начинается история русского сонета, освящённая в дальнейшем именами великих наших поэтов.

Хотел я было процитировать вам этот самый первый в нашей отечественной истории сонет, да передумал – потому как его старинный слог настолько витиеват, согласно своей эпохе, настолько громоздок и сложен для восприятия, что его нужно вдумчиво перечитывать несколько раз подряд. Я, например, только с третьего раза понял, о чём там речь. А речь там идёт о человеческом раскаянии и вымаливании за свои грехи кары Небесной. 

А вот перевод поэта Александра Петровича Сумарокова полегче и изящнее, чем у его современника Тредиаковского. Эти стихи о праведном божьем суде заканчиваются следующими грозными словами:

… Во мщеньи праведном Ты тварь свою забудь;
Пренебрегай ток слёз и тем доволен будь,
Греми, рази, свою Ты ярость умножая!
Хотя и трепещу, я чту Твой гнев, стеня,
Но в кое-место ты ударишь, поражая…

Английский поэт Альфред Теннисон был наиболее ярким выразителем сентиментально-консервативного мировоззрения викторианской эпохи и любимым поэтом королевы Виктории. Она дала ему почётное звание придворного поэта и наградила титулом барона Элдвортского и Фрешуотерского, который сделал Теннисона пэром Соединённого королевства.

Однажды в поместье барона Теннисона пожаловали гости. В их числе была некая дама, восторженная почитательница таланта великого поэта и незаурядного человека. Она напросилась на прогулку со своим кумиром по его старому английскому саду. С несказанным удовольствием гостья сопровождала Теннисона и готова была навеки вечные запомнить все мудрые изречения и рассуждения, которыми он мог бы с ней поделиться. Ждала от него какое-нибудь бесценное высказывание или поэтические строки небывалой красоты. Что-нибудь типа его бессмертных слов, завершающих стихотворение «Улисс»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться!»…

Английский писатель Чарльз Диккенс, классик мировой литературы, был замечательным рассказчиком. Вот одна из его любимых историй, которую он обожал рассказывать британской публике.

Повздорили однажды англичанин и француз. Дело дошло до дуэли. Противники договорились драться, так сказать, втёмную и вслепую – на пистолетах в крохотной комнатке с потушенными свечами. Благородный англичанин, не желая понапрасну проливать кровь ближнего своего, на ощупь пробрался к камину и разрядил свой пистолет в дымоход. Какой великодушный поступок, не правда ли?... Однако англичанин убил наповал несчастного француза, который со страху забрался в камин.

Эта короткая печальная история была бы неполной без её остроумного финала. Выждав паузу и оценив реакцию слушателей, Чарльз Диккенс неизменно добавлял: – Когда я рассказываю эту историю в Париже, то, разумеется, прячу в камин англичанина.

Знаменитый шотландский поэт XVIII века Роберт Бёрнс был рождён в семье небогатого фермера. С детских лет мальчику пришлось работать наравне со взрослыми, терпя голод и другие тяготы-лишения суровой крестьянской жизни. Став известным и популярным, вращаясь в высших кругах шотландской столицы Эдинбурга, Бёрнс не скрывал своего низкого происхождения. Более того, рассказывают, что он любил демонстрировать своим друзьям и знакомым искусство пахаря.

И вот как-то раз он поспорил с одним фермером, кто из них больше вспашет. Бёрнсу, не смотря на его опыт и усилия, верх взять не удалось. Довольный крестьянин заявил: – Вот видишь, Роберт, у меня получается ничуть не хуже, чем у городского поэта.

На это Бёрнс ответил так: – Слов нет, пашешь ты отменно, но кое в чём ты всё-таки уступил мне. За это время я сочинил два стихотворения!

Совет Твена набожному капиталисту

Однажды в американском городе Бостоне, некий весьма богатый фабрикант долго рассказывал писателю Марку Твену о своих высоких нравственных принципах, благочестивых помыслах и глубокой набожности. В конце беседы капиталист признался юмористу, что собирается отправиться на Святую землю и подняться там на гору Синай, для того чтобы на её вершине прочесть вслух десять заповедей Божьих. На что Марк Твен предложил следующее: – У меня есть идея получше. Вы можете остаться в Бостоне и соблюдать десять заповедей здесь.

Как Твен ушёл ко дну

Как-то раз в компании, в которой находился Марк Твен, рассказывали морские истории. Многие из которых были старыми и весьма неправдоподобными байками. Присутствующие попросили Твена рассказать что-то увлекательно-морское из его богатой биографии.

– Вам рассказать правдивую историю? – спросил писатель.
– Да, разумеется, – ответили ему хором.
– Хорошо. Итак, мы пересекали Атлантический океан на одном из надежнейших пароходов трансатлантических линий. Вдруг однажды утром разыгрался ужасный шторм. Палубу захлестнули волны чудовищной высоты, мачты сломались, а потом отказали рули. Судно стало погружаться в воду, все быстрей и быстрей, и наконец потонуло со всеми пассажирами и командой…

Когда слушатели оправились от изумления, один из них спросил: – Но вы не рассказали, как вам удалось спастись!?
– А я не спасся, – ответил писатель. – Я пошёл ко дну вместе со всеми...

В 2000 году зимбабвийский банк ZB Bank Limited проводил лотерею для своих вкладчиков. По совершенно невероятному совпадению главный приз ($100 000) абсолютно случайно выиграл… (вот вы сейчас не поверите!)… президент страны Роберт Мугабе. Как такое могло произойти – ума не приложу! Прямо как у Булгакова: «Так свезло, так свезло – просто неописуемо свезло!».

Тема сегодняшнего выпуска интернет-журнала «ПЗ» – деньги и товарно-денежные отношения между людьми. Предлагаю вашему вниманию следующие интересные истории:
- Мера веса и совести в 900 граммов
- Получение гонорара Олешей
- Как Олеша проигрался в карты Маяковскому и чем это закончилось
- Важнейшее событие в текущем моменте советской литературы в 1950 году
- Сара Бернар в роли нищенки
- О пользе русского матерного языка при обмене фальшивых бриллиантов на настоящие
- Как можно сэкономить на почтовых марках?
- Как «потерянные» деньги могут осчастливить людей

Эту историю о человеческой доброте, деликатности и благородстве рассказала Одри Хепбёрн – знаменитая актриса, звезда Голливуда, фотомодель, танцовщица и гуманитарный деятель.

Однажды, когда она была ещё ребёнком, они с отцом стояли в очереди, чтобы купить билеты в цирк. Между ними и билетной кассой была только одна семья. Эта семья произвела на юную Одри большое впечатление. В той большой семье было 8 детей, по возрасту, вероятно, все младше 12-ти лет. По тому, как они были одеты, можно было сказать, что у них не было много денег, но их одежда была опрятной и чистой. Дети вели себя хорошо, все стояли в очереди за родителями парами по двое, держась за руки. Они возбуждённо болтали о клоунах, животных и обо всём, что им предстояло увидеть тем вечером. По их волнению можно было понять, что они никогда раньше не были в цирке. Будущее долгожданное зрелище должно было стать изюминкой в их жизни.

Отец и мать гордо стояли во главе своей дружной семьи. Дама держала мужа за руку, глядя на него, как бы говоря: «Ты мой рыцарь в сияющих доспехах!». Он улыбался и светился счастьем. Кассирша спросила мужчину, сколько билетов он хочет? Он с гордостью ответил: «Я хотел бы купить восемь билетов для детей и два билета для взрослых». Кассирша сообщила цену. Услышав названную сумму, женщина выпустила руку мужа, её голова печально склонилась, а губы её спутника задрожали. Затем он нагнулся к окошку кассы и уточнил: «Простите, сколько Вы сказали?». Вновь прозвучала цена, которая оказалась для мужчины недоступной. У него не хватало денег. Как он должен был повернуться и сказать своим восьмерым детям, что у него недостаточно денег, чтобы сводить их в цирк?

Увидев, что происходит, отец Одри – Джозеф Энтони Растон – полез в карман, вытащил 20-франковую купюру и бросил её на землю. А ведь семью Одри сложно было назвать богатой. Затем её отец похлопал главу большого семейства по плечу, указал на лежавшую на земле банкноту и сказал: – Прошу прощения, но это выпало из вашего кармана...

Заслуженный художник России Владислав Эдуардович Коваль знает ответ на этот вопрос. В детские годы он увлёкся коллекционированием марок, что в дальнейшем повлияло на выбор его профессии. В начале 70-х годов прошлого столетия он учился в Московском полиграфическом институте.

В те «доинтернетные» времена люди, разделённые расстояниями, общались с помощью почтовых писем. Конверты с маркой стоили обычно 5 копеек. А без марки – 1 копейку. Вроде бы небольшая разница, особенно если сравнивать с нашими сегодняшними ценами, но тогда экономия в 4 копейки для любителей эпистолярного жанра имела значение. Особенно, если строчить письма часто. Студент Владислав Коваль письма и открытки из Москвы в родной город Волжский отправлял часто. Родителям и друзьям. Да и в другие населённые пункты огромной страны тоже писал регулярно. А ну-ка отправь поздравительные 8-мартовские, первомайские или новогодние открытки всем своим близким людям, при этом не забывая никого (даже двоюродную тётушку из Крыжополя) – так ведь и без студенческих обедов можно остаться...

Ещё одна история о женских ювелирных украшениях. В 1980-каком-то году Московский Драматический театр им. Пушкина поехал на гастроли в Индию. В базарной лавочке одного индийского портового города супруга главного режиссёра театра купила бриллианты и тут же понесла их показывать друзьям. Бриллианты оказались поддельными – блестящими гранёными стекляшками. Потому как Восток – дело не только тонкое, но ещё и очень хитрое.  

Тогда обманутая женщина вернулась к продавцу и попыталась предъявить ему какие-то претензии. Хитрый торгаш включил режим «моя твоя не понимай». В следующий раз дама взяла с собой мужа и опять пошла на базар менять фальшивые «бриллианты» на настоящие, и снова всё закончилось тем же нулевым результатом.

Главный режиссёр обратился за помощью к реквизитору, который хвастался тем, что вроде бы как знает английский язык. Они пошли уже втроём, но в лавке их опять не понимали. Скорее всего, делали вид, что не понимают. Реквизитор выбивался из сил, но всё было бесполезно. Отчаявшись, он стал ругаться трёхэтажным русским матом. От всей души.

Французскую артистку Сару Бернар в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю». Поклонники и пресса величали её «Божественная Сара». Она была успешна, всемирно знаменита и, как следствие, богата. И вот однажды этой весьма состоятельной даме пришлось играть роль нищенки. Её роль заканчивалась следующими словами: «Идти больше нет сил. Я умираю от голода…»

Всё было великолепно в игре Сары Бернар, изображавшей бедную и несчастную женщину: бледное лицо, печальные глаза, дрожащий слабеющий голос и шатающаяся походка. Всё было убедительно. Кроме одного – на руке «голодной нищенки» блестел массивный золотой браслет. Актриса забыла его снять перед выходом на сцену. Этот досадный ляп был замечен в зрительном зале. Оттуда сразу же после слов «Я умираю от голода…» последовала язвительная реплика: «А вы продайте браслет!»... Однако Сара Бернар не растерялась и тихим «умирающим» голосом закончила свой монолог: «Я хотела продать свой браслет, но он оказался фальшивым…» После чего последовала бурная овация.