Понедельник, 10 декабря 2018 16:16

Чаплин и великий-могучий русский язык

Оцените материал
(17 голосов)

Замечательную байку о Чаплине поведал музыкант Мстислав Ростропович на встрече со студентами ВГИКа.

Однажды, будучи в Америке, Ростропович и Вишневская гостили у великого Чаплина. Когда в конце встречи хозяин провожал русских артистов до автомобиля, ему вдруг захотелось проститься с ними на русском языке.

Чарли начал: – До... до... до…– а как дальше произносится сложное русское прощание «До свидания!» – он то ли забыл, то ли просто не мог выговорить...

Ростропович озорно подумал: – Вот не буду помогать, сам начал – пусть сам и выкручивается.

И Чаплин таки нашёл выход в великом и могучем! Когда машина уже тронулась, он закричал ей вдогонку: – До... До… До… Достоевский!!!

 

Прочитано 447 раз