Случилась эта история на Ново-Пурпейском нефтяном месторождении в первые годы освоения залежей Пуровского региона. В конце 80-х годов там строили много кустовых площадок и различных коммуникаций. Под все эти строительные объекты проводили проектно-изыскательские работы. Группа рабочих бурила землю на небольшую глубину, дабы определить состав и качество грунта, а также уточнить параметры залегания вечной мерзлоты.
На одной из площадок у изыскателей сломался мотобур, и...
... и им пришлось бурить скважину глубиной в десять метров ручным буром. Чтобы получить пробы грунта двое мужчин долгое время очень напряженно крутили ручку, закреплённую на шнеках. Это весьма тяжёлая и малопродуктивная работа. Кто крутил – тот знает.
Пока строители кряхтели и потели, к ним на снегоходе подъехал пожилой ненец. Остановился, долго наблюдал за их работой… решил, что перед ним геологи-буровики, и выдал: "Однако, по старинке работаете…"