Показать содержимое по тегу: Литературные заметки

На склоне лет Лев Николаевич Толстой свои бессмертные мысли диктовал для записи редко, обычно он писал сам. Но делал это крайне неразборчиво. Почерк у великого писателя был отвратительным. А в старости так вообще стал совершенно нечитаемым. В доме у Толстых было заведено своего рода соревнование: кто первым разберет не поддающееся расшифровке место из черновиков.

Случалось, что никто не мог разобрать. Тогда шли к автору. Лев Николаевич наклонялся над рукописью, щурился, вчитывался... и наконец, покраснев, объявлял, что он тоже не может понять, что же тут такое накарябано...

Тема свежего номера интернет-журнала «ПЗ» – интересные заметки о знаменитых литераторах.

А вот красивый пример утончённого розыгрыша из того же XIX века. Как-то раз итальянский композитор Джоаккино Россини был в гостях у одного барона. Среди приглашенных гостей находился также французский поэт Альфред де Мюссе. Его попросили прочитать что-нибудь свежее, и Мюссе прочёл свое новое стихотворение под названием «Не забывай».

Для прикосновения к прекрасному приведу всего одну строфу из этого произведения в переводе нашего современного поэта Юрия Михайловича Ключникова:

Не забывай меня в разлуке краткой 
И если мы простимся навсегда. 
Слезою помяни меня украдкой, 
Когда стрясётся надо мной беда. 
Когда забрезжит впереди удача, 
Пошли её судьбе моей незрячей. 
И я в ответ на твой безмолвный зов 
Тотчас к тебе приду без лишних слов. 
Не забывай!

И в таком мрачно-траурном стиле ещё три минуты. Альфред де Мюссе написал романтическое произведение о вечной любви до гробовой доски, а если уж быть максимально дословным – до одинокого цветка, который смиренно на холмике могильном расцветёт. Красиво, но жутко, не правда ли? Печально-долгое стихотворение «Не забывай» в исполнении автора очень впечатлило окружающих. Повисла трагическая тишина. Все задумались о своём… И о вечном…

Выпуск приурочен ко дню рождения великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова. В нём собраны исторические байки об этом выдающемся поэте и замечательном человеке:
– что Крылов сказал своему «соседу» – императору Николаю I;
– какой необычный «костюм» для бала-маскарада посоветовали надеть неряшливому Ивану Андреевичу;
– как поэт обрадовал владельца своей съёмной квартиры суммой аренды;
– есть ли на пьедестале памятника Крылову в Летнем Саду среди бронзовых фигурок изображение лягушки;
– как Крылов назойливых торговцев отвадил;
– о разности мнений на примере отблесков хрустальной люстры;
– подборка коротких историй о большом обжоре Крылове.

2-го февраля 1769 года в Москве родился Иван Андреевич Крылов – великий русский баснописец, публицист и издатель сатирико-просветительских журналов. Более всего Крылов известен как автор 236 басен, многие выражения из которых вот уже третье столетие являются крылатыми. В сегодняшнем выпуске интернет-журнала "ПЗ" собраны исторические байки об этом замечательном человеке.  

Крылов и Николай I – соседи

Иван Андреевич Крылов служил библиотекарем в императорской публичной библиотеке и жил в том же обширном здании. Как-то раз царская семья Николая I поселилась на лето в Аничковом дворце. А он расположен совсем рядом с библиотекой – их разделяет всего 200 метров зелёных насаждений. Однажды на Невском проспекте во время прогулки император Николай Павлович встретил Крылова, обрадовался и произнёс: – А, Иван Андреевич! Каково поживаешь? Давненько не видались мы с тобой...

Марк Твен и затерявшийся билет

Многие великие люди были рассеянными. Американского писателя Марка Твена его рассеянность иногда ставила в затруднительное положение. Так, например, когда однажды он ехал в поезде, то куда-то запихнул свой проездной билет. По требованию контролёра Твен стал искать билет во всех карманах, но безуспешно. Наконец контролёр, который знал знаменитого писателя в лицо, сказал: – Ладно, не беспокойтесь. Предъявите мне свой билет, когда я буду идти обратно. А если вы его не найдёте, тоже не беда. Это мелочь.

– Нет уж, какая там мелочь, – запротестовал Марк Твен. – Я обязательно должен найти этот проклятый билет, иначе как я узнаю, куда я еду?!...

Ещё одна забавная история о коммерческой составляющей творческой деятельности Дюма.

По контракту, который был заключён между Александром Дюма и директором парижского театра-варьете, последний обязывался выплачивать писателю сверх гонорара по 1000 франков всякий раз, когда его пьеса давала больше 60 тысяч франков общего сбора.

Поскольку пьесы Дюма пользовались большим успехом и приносили внушительную прибыль, автор как-то раз зашёл в театр за своими деньгами. Но директор, увиливая от уплаты, заявил, что выручка не достигла оговорённой суммы. Для пущей убедительности он даже назвал первое пришедшее ему на ум число: 59 997 франков.

Александр Дюма молча вышел, вернулся через несколько минут, протянул директору только что купленный им входной билет и произнёс: - За него я выложил пять франков. Надеюсь, теперь, когда выручка составила 60 002 франка, вы не станете утверждать, что условия контракта не выполнены.

Директору пришлось раскошелиться перед остроумным драматургом.

Самый знаменитый роман Александра Дюма «Три мушкетёра» изначально публиковался по главам в парижском журнале «Le Siècle» («Ле Секль») что переводится как «Век», то бишь столетие. Это было традиционное для издателей сочинение с продолжением: глава обрывалась на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал развязки сюжета.

Представьте, что думали первые читатели захватывающего историко-приключенческого романа, когда Атос наставил пистолет на свою бывшую жену и…

… а дальше нужно было ждать следующего номера…

Тема свежего выпуска тележурнала — познавательные заметки о знаменитых литераторах. Из них вы узнаете:
– что Александр Дюма-отец на самом деле Дюма-сын, а тот, который Дюма-сын, является Дюма-внуком;
– как маркиз Антуан де ля Пайетери полюбил африканскую невольницу, а потом продал своих детей в рабство;
– о самом первом великом человеке по имени Александр Дюма, бывшем чернокожем рабе, который стал генералом Наполеона;
– как автор «Трёх мушкетёров» стал русским казаком и что ещё связывало его с Россией;
– об уникальной международной встрече, во время которой двое простых советских граждан имели контакт со знаменитым американским писателем Стейнбеком, не подозревая, что общаются с нобелевским лауреатом;
– о самых начитанных в мире советских милиционерах.

У американского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе Джона Стейнбека самое знаменитое произведение – это, без всякого сомнения, роман «Гроздья гнева». В нём описана тяжелейшая жизнь разорённых и обездоленных американских фермеров во времена Великой Депрессии. После перевода на русский язык довольно таки мощной книги о нищих, голодных и безработных американцах, Джон Стейнбек стал всеобщим любимцем в Советском Союзе. Его пригласили посетить страну Советов. И вот в 1947 году Стейнбек вместе с фоторепортёром Робертом Капой побывал в Москве, Киеве, Тбилиси, Батуми и Сталинграде.

Позже он написал книгу о своём пребывании в СССР, которая называется «Русский дневник». Это очень тёплая, добрая и увлекательная книга с интересными фотографиями! С ярким юмором и сочной иронией. Настоятельно рекомендую её к прочтению.

Знаете ли вы, кто из писателей является самым издаваемым и самым читаемым автором в мире?... Это Александр Дюма. Тот, который Дюма-отец. Ну, мы-то с вами уже знаем, что из трёх Александров Дюма он был средним. Короче, для тех, кто запутался: самый популярный литератор в мире – это автор «Трёх мушкетёров» и «Графа Монте-Кристо».

 Кем пугают родители своих непослушных детей? В России – Бабой-Ягой и разнообразными бабайками. Ну, или сереньким волчком при самом нежном и музыкальном методе воспитания. В других странах шалунов запугивают тоже кем-нибудь сказочно-мистическим. А вот мальчика по имени Александр Дюма его родители стращали… русскими казаками. Мальчишка, возможно, боялся неведомых грозных «зверей», пока их сам вживую не увидел. В 1814 году в маленький городок Виллер-Котре, что на севере Франции, в котором жила семья Дюма, вошли русские войска. И среди них на крепких конях гарцевали усато-бородатые богатыри, совершенно не страшные. А напротив – весьма привлекательные и доброжелательные. Вот так и проходят детские страхи перед неизведанным – мальчик Дюма перестал бояться казаков.