Итак, Государыня приняла адмирала-матерщинника в своем кабинете, посадила против себя и вежливо сказала, что готова слушать.

Старик начал... Не привыкнув говорить в присутствии императрицы, он сначала робел и говорил нескладно, но чем дальше входил в рассказ, тем больше оживлялся и наконец, пришел в такую восторженность, что кричал и размахивал руками. Описав решительную битву, и дойдя до полного бегства неприятельского флота, адмирал забыл перед кем находится… Он хвалил своих моряков и грязно ругал трусов-шведов, причем употреблял такие солёные слова, которые можно услышать только в толпе матросов. Было это примерно так: - Я отдаю приказ, и влепляю этой пузатой шведской ***** и наши ядра попадают ей прямо в *****... у неё и мачты долой *****… А потом наши пушкари ка-а-ак ****** … зело хороши наши молодцы-канониры!

Вдруг старик опомнился… и в ужасе повалился перед Екатериной... - Виноват, матушка, Ваше императорское Величество... бес попутал!

- Ничего, - кротко сказала императрица, - ничего, Василий Яковлевич, продолжайте; я ваших морских терминов не разумею…

Всё она конечно разумела, эта великая русская Императрица. Блестящий и остроумнейший ответ Великого Человека… Она так простодушно говорила это, что седой боевой адмирал от души поверил, опять сел и докончил свой рассказ.