Четверг, 21 сентября 2017 14:42

Кто произнёс «И всё-таки она вертится!»?

Оцените материал
(12 голосов)

Эта история будет о ярком примере укоренившегося в сознание многих людей, а также во всевозможные учебники (и даже в энциклопедии) исторического заблуждения, которое на самом деле возникло благодаря журналистам.

Вот как вы думаете, кто произнёс фразу, ставшую крылатой - «И всё-таки она вертится!»?

Если опросить сто человек, то 90 из них ответят, что это сказал Галилео Галилей, а остальные отдадут свои голоса Николаю Копернику или даже Джордано Бруно. Правда, один мой знакомый, большой любитель опрокинуть лишнюю рюмочку, уверен, что эту мудрость изрёк именно он – потому как у него постоянно Земля под ногами вертится.  

Многие из нас уверены, что авторство знаменитой фразы принадлежит итальянскому астроному, философу, математику, физику и изобретателю телескопа Галилео Галилею, ибо нам об этом так сказали в школе. Дескать, в 1633 году на допросе у страшной католической Инквизиции учёный был вынужден отречься от своего убеждения в том, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот.

 

Так вот, Галилео Галилей никогда не произносил «И всё-таки она вертится!»! Нет ни одного убедительного доказательство этого мужественного поступка.

Судя по свидетельствам друзей и письмам самого Галилея, его взгляды даже  после тюремного заключения и угрозы применения пыток, даже после показного покаяния не изменились. Он был по-прежнему непреклонно убеждён во вращении Земли вокруг звезды по имени Солнце. Ибо это он понял, наблюдая светила небесные в свой телескоп.

Биография Галилея, написанная всего несколько лет после смерти великого учёного (в 1655–1656 гг.) его учеником и последователем Винченцо Вивиани, не содержит никаких упоминаний известной фразы.

Так кто же тогда приписал непокорные слова астроному Галилею?

Есть такой человек! Красивую легенду впервые опубликовал в печати итальянский журналист Джузеппе Баретти. И сделан он это в 1757 году – то есть, спустя 124 года после отречения Галилея. 

А ещё спустя четыре года миф об упрямой и непреклонной фразе стал широко известен во всей Европе, после перевода книги Баретти на французский язык. В Париже (в 1761 г.) вышла книга под названием «Querelles Litteraires», что переводится как «Литературные распри». В ней написано следующее: «Уверяют, что Галилей, отпущенный уже на свободу, мучимый угрызениями совести, однажды всё-таки сказал, топнув ногой: «А всё-таки она вертится!».

Почему так поступили старинные журналисты – остаётся только догадываться. Даже если великий мыслитель Галилео Галилей этого никогда не говорил, то красивую крылатую фразу о вращении Земли обязательно следовало бы кому-нибудь придумать. И её придумали.

 

Прочитано 5160 раз