Сейчас мы употребляем эту фразу с иронией, а иногда даже и с сарказмом. Она – о закономерном, ожидаемом поведении кого-либо, когда человек продолжает действовать в привычном своём стиле, и не желает менять манеру своего поведения. В применении выражения «в своём репертуаре» есть тонкости: если так сказать в шутливой форме, то это будет звучать как комплимент, а вот если произнести его со злостью и в порыве гнева, то будет выглядеть оскорбительно.
Мало кто знает, что когда-то, в начале XX века, так писали на афишах эстрадных концертов и фраза эта имела положительный смысл. К примеру, если рекламное объявление гласило: «Артист Александр Вертинский в своём репертуаре», то это означало что он исполнит номера исключительно из своего собственного неповторимого репертуара, несхожего с выступлениями других творческих конкурентов. Это дорогого стоило, ведь подобную надпись на афише могли себе позволить только самые популярные эстрадные артисты.
А сегодня я постараюсь быть в своём репертуаре – то есть, буду рассказывать вам познавательные истории. Тема сегодняшнего выпуска – происхождение интересных слов и крылатых выражений:
- Кто такие шерочка с машерочкой?
- Рыльце в пуху
- Происхождение английской идиомы «повернуться слепым глазом»
- Зачем на флоте бьют склянки и рынду
- Происхождение слова блокбастер
- Жив курилка!
- Иван, не помнящий родства