В 1962 году режиссёр Георгий Данелия снимал полнометражный художественный фильм «Путь к причалу». Это была лента о суровых
и даже трагических буднях советских моряков, она являлась экранизацией одноимённой повести Виктора Конецкого. Бывший моряк Конецкий написал сценарий к фильму на основании реального события, в котором участвовал лично. Главный герой картины – боцман Зосима Росомаха – тоже был списан с реального человека из флотской биографии писателя. Большая часть съёмок фильма «Путь к причалу» проходила в Мурманске.
Во время совместной работы над кинолентой режиссёр Георгий Данелия и автор сценария Виктор Конецкий жили в одной каюте на сухогрузе «Леваневский», который двигался по Северному морскому пути. Жили они в стеснённых условиях два с половиной месяца. И за это время Данелия «возненавидел» Конецкого. Потому что был вынужден каждый день (особо акцентирую – на протяжении двух с половиной месяцев!) слушать как поёт его сосед по каюте. А тот пел ужасно фальшиво, гнусным голосом, всегда одну и ту же песню «Сентиментальный марш» Булата Окуджавы – «Надежда, я вернусь тогда, когда трубач отбой сыграет…». А не петь Конецкий не мог – это вошло у него в привычку...
Прошло некоторое время. Плаванье по СевМорПути закончилось и Данелия вернулся в Москву. Его пригласили в гости к писателю Юрию Нагибину. И вот у него дома Георгий Николаевич опять услышал осточертевшую ему песню. Но только в другом исполнении. Какой-то усатый худой человек взял гитару и запел необычным голосом бодрый сентиментальный марш: «Надежда, я вернусь тогда, когда трубач отбой сыграет…»
Данелия тронул исполнителя за плечо и вежливо сказал: – Я вас очень прошу, пожалуйста, спойте что-нибудь другое. От этой песни меня тошнит.
Вот так Георгий Николаевич Данелия и познакомился с Булатом Шалвовичем Окуджавой.
(Из книги мемуаров Георгия Данелии «Безбилетный пассажир»)
