Круглов продолжал медленно вертеть черпаком кашу, тупо уставившись на «фашиста» в кустах. Больше ничего не говоря и не ку-ку-кая, Никулин поманил его пальцем. Повар опустил черпак в котёл и, небрежно напевая: «Тра-ля, тра-ля, тра-ля-ля», – тихонько сделал несколько шагов от котла в сторону, а потом ка-а-ак сиганул в кусты! И там исчез!

Это случилось ранним утром. Весь день Круглов где-то пропадал и не возвращался – кашу на завтрак бойцы доваривали сами, да и обед тоже. Вечером повар появился, и все его давай расспрашивать да интересоваться: где он был, что делал и самое главное – что случилось? Он темнил и врал, отвечал, что ходил за продуктами, искал мясо у местных селян, барана пытался раздобыть… Сколько и кто бы его ни пытал, он никому не сознался, что на самом деле драпанул от страха. Тогда Юрий Никулин не выдержал, подошёл к нему и спросил прямо в лоб: – Уж не попал ли ты к немцам, а-а-а, Круглов?... Тот так пристально посмотрел на Никулина, как бы испытывал, но ничего не ответил.

Когда помощник командира взвода, старший сержант Юрий Никулин рассказал эту историю своим разведчикам, они просто упали от хохота. Только старшина выслушал шутника без тени улыбки и глубокомысленно добавил: – Ну, повезло тебе, Никулин. Будь он не трус, взял бы свою берданку да как дал бы тебе меж глаз… И привет Никулину! Ку-ку…

А ведь прав был старшина! У поваров на войне было личное оружие – как правило, винтовки. Если бы кашевар Круглов был не балаболом, а воином, то не видать бы нам знаменитых ролей Юрия Никулина в кино и его смешных выступлений в цирке…