А теперь давайте вспомним замечательную экранизацию этой сказки, которую режиссёр Александр Роу снял в 1938 году на Московской киностудии «Союздетфильм». Начинается она, как и положено, суровой и очень снежной русской зимой, когда даже за водой на реку ходить не хочется. Но надо. Завязка сюжета тоже происходит на фоне красивых зимних пейзажей. И снег под ногами Емели натуральный, и прорубь на замёрзшей реке настоящая, и лёд в полынье не пластмассовый, и говорящая щука – тоже не компьютерная. В первой самостоятельной режиссёрской работе великого нашего киносказочника Александра Артуровича Роу зима получилась всем на загляденье. Морозная такая. Солнечная. Как говорится, мороз и солнце – день чудесный.

И вот тут-то позвольте мне задать вам второй вопрос: в какое время года киношный Емеля рассекает на своей печке? Кто из вас это помнит?... Я, например, ещё пару дней назад был совершенно уверен, что зимой. Ибо в голове застряла та самая стереотипная картинка из детства – дымящая печка на фоне сугробов. Однако в кинофильме «По щучьему веленью» Емеля управляет самоходным агрегатом тёплым цветущим летом.

Напрашиваются вопросы. На засыпку. Почему постановщик фильма «По щучьему веленью» Александр Роу отошёл от классической зимней трактовки? Почему действие его картины в большинстве своём происходит летом? Зачем сценаристы придумали желание Емели, которого никогда не было в сказке?

Ответ на все эти вопросы один. Съёмки фильма «По щучьему веленью» просто не успели завершить в зимнее время. Внезапно пришла весна и снег стал стремительно таять. Уходящая натура уходила весьма шибко. Для того, чтобы исправить положение, был придуман новый сценарный ход. Емеля произнёс отсутствующее в русской народной сказке желание: «Обернись, зима лютая, летом красным!». Спустя несколько секунд, благодаря красивым монтажным склейкам в сказке наступило лето. После чего действие картины происходило в комфортных летних условиях.

Вот она – волшебная сила кинематографа!

P.S. Ссылка на цветную версию старой сказки «По щучьему веленью»:  
https://www.youtube.com/watch?v=7YfCB4tRTmg&t=2337s

Момент перехода зимы в лето начинается в 22:40
Фрагмент движения Емели на печке начинается в 38:20