Тут ведь что надо учитывать: дамочки закололи несчастного не теми тонкими и изящными булавочками, которые имеются в нашем сегодняшнем обиходе, а мощными такими булавками из бронзы или железа, которые применялись в те времена как застёжки-фибулы на платьях. Возможно, что некоторые булавки были серебряными, или даже золотыми. Но гонцу, сами понимаете, от столь благородной кончины было нисколько не легче.

Этот печальный случай дошёл до нас благодаря знаменитому древнегреческому историку Геродоту. На протяжении нескольких столетий Афины воевали с островом Эгина, который располагался (и располагается до сих пор) по соседству – всего в каких-то 20 километрах от греческой столицы. Многочисленные Афино-Эгинские войны были вызваны торговым соперничеством. Согласно Геродоту, стародавняя вражда афинян и эгинцев возникла из-за того, что островитяне совершали пиратские набеги на побережье и наносили ущерб морской торговле Афин.

И вот однажды, предположительно в VII веке до н.э., во время одного из налётов эгинские морские разбойники похитили у местных жителей их святыни – статуи двух богинь плодородия (Дамии и Авксесии). Афиняне, естественно, сильно обиделись, собрали отряд кораблей и направили на остров Эгина экспедицию по вызволению статуй. Однако весь афинский десант был перебит, и вернуться на родину удалось лишь одному воину. Впрочем, по древнему преданию, даже и этот один не спасся, а погиб нелепой смертью.

Вот как Геродот описал произошедшее: «Он прибыл в Афины с вестью о несчастье. А жёны воинов, участников похода на Эгину, узнав о том, что из всех спасся только он один, пришли в такое возбуждение, что окружили его со всех сторон (каждая с вопросом, где её муж) и искололи несчастного своими булавками от [застёжек на] платье. Так погиб этот человек. Афинян же это злодеяние женщин, по-видимому, ещё более опечалило, чем поражение. Они не знали, чем бы им ещё иначе наказать женщин, и заставили их переменить одежду на ионийскую. До того времени ведь афинские женщины носили дорийскую одежду, совершенно одинаковую с коринфской. Теперь они должны были носить льняные хитоны, чтобы не употреблять застёжек».

Смею предположить, что последней мыслью несчастного воина, заколотого женскими булавками разгневанных вдов, было следующее: – Эх, дамочки-гражданочки, а меня-то за что!? Да ещё вот этими вот вашими застёжками… Лучше бы я погиб в бою вместе с вашими мужьями на том проклятом острове…