Режиссёр Владимир Бортко в своих воспоминаниях рассказал об интересном эпизоде съёмок знаменитого фильма «Собачье сердце».
До предложения сниматься в роли профессора Преображенского актёр Евгений Александрович Евстигнеев «Собачье сердце» не читал. Да и где он мог прочитать эту повесть Булгакова, если долгие годы она ходила только в самиздате? Кстати, удачная экранизация этого произведения появилась всего через год после того, как в 1987-м повесть впервые была опубликована в журнале «Знамя».
Телефильм снимали в Ленинграде. Случилось так, что из-за уходящей зимней натуры к работе приступили без долгих разговоров и репетиций сразу после утверждения проб. В первом же кадре, который начали снимать, профессор Преображенский выходил из кооперативного магазина, пересекал дорогу и подходил к дворняге Шарику. Очень простая сцена без слов в кадре. Всего лишь неторопливая проходка по заснеженной улице. Оператор Юрий Шайгарданов быстро поставил камеру и свет. Включили ветродуй, полетел снег.
– Мотор! – крикнул Владимир Бортко и увидел, как из кооперативного магазина, держа в руках пакет краковской колбасы, вышел профессор… нет, не Преображенский… а профессор Плейшнер из фильма «Семнадцать мгновений весны» и направился к дворняге.
– Стоп! – крикнул режиссёр… – Евгений Александрович, профессор так не ходит.
– Не надо мне рассказывать, как ходит профессор. Я уже одного профессора играл. – раздражённо ответил Евстигнеев.
– Вот именно. А это другой профессор.
– Какой же?
– Менделеев!
– Вот так? – озадаченно спросил актёр.
– Вот так! – подтвердил постановщик фильма.
Евгений Евстигнеев немного подумал, а потом сказал: – Давайте снимать.
Полетел снег, со скрипом открылась дверь магазина, и оттуда вышел... не Плейшнер, не Менделеев, а профессор Преображенский.
