|
Накануне спектакля во время дружеского застолья Плятт предложил Никулину необычный розыгрыш. Он спросил у товарища:
– Кого из вашей семьи я могу вставить в текст пьесы?
На что Юрий Владимирович, не моргнув глазом ответил: – Вставь Марию Петровну, мою тёщу!... Ну, тёщу, так тёщу...
И вот, во время драматического монолога, стоя у окна, Плятт, игравший американского старика по имени Барклей Купер вдруг произнёс: – Противный дождик всё ещё идёт. А бедная Мария Петровна выгуливает собачку Кутю…, – и далее по тексту пьесы.
Удивительно, но публика ничего не заметила – настолько ловко, не нарушая заданной интонации, ввернул Ростислав Янович в текст зарубежной пьесы московскую Марию Петровну с её собачкой Кутей. Никулины тряслись от смеха, а бедная Мария Петровна замерла, не веря услышанному: – Что-что он сказал? Это про меня?... – шёпотом спрашивала она дочь.
– Про тебя, про тебя, – отвечала та сквозь душивший её смех.
Спектакль из американской жизни с гуляющей под дождём Марией Петровной запомнился Никулиным надолго.
|
