Так вот, в 1969 году перспективный 17-летний вратарь Владислав Третьяк, только недавно перешедший из «молодёжки» во «взрослую» команду ЦСКА, вместе с ней оказался в Швеции, в небольшом городке Мура. Там рядом с ледовой ареной был магазин спортивной одежды. А в нём такое всё красивое висело, и что характерно – заграничное. Глаза при взгляде на яркую витрину разбегались в разные стороны.
Как-то раз поздним вечером Владислав Третьяк вместе с основным вратарём команды Николаем Толстиковым вышли воздухом подышать. А Толстиков и говорит: – Давай в спортивный магазин зайдём. Денег у нас нет, так хоть полюбуемся.
Третьяк испуганно спросил: – А вдруг Тарасов увидит?
– Да ладно, он спит уже давно! – заверил старший товарищ.
Зашли два «воротчика» в забугорный магазин, и стали с завистью разглядывать стенд с хоккейной экипировкой. А рядом с ними стояли и перебирали руками спортивные костюмы ещё двое игроков нашей команды, которые пришли чуть раньше – нападающие Владимир Викулов и Виктор Полупанов – заслуженные мастера спорта и олимпийские чемпионы 1968 года. У этих крутых мужиков были шведские кроны – им-то деньги выдали.
И вдруг, как назло, через несколько минут в дверях появился Анатолий Владимирович Тарасов собственной грозной персоной. Третьяк в тот момент сильно испугался: всё, подумал, это конец его карьеры в ЦСКА... Шмыгнул Владислав в угол, и попытался спрятаться за манекеном, который был в три раза его тоньше. Но повезло – Тарасов пребывал в хорошем настроении. Главный тренер подошёл к парням и с улыбкой спросил: – Прицениваетесь?
– Да вот спортивные костюмы фирменные висят. В них ваши кроссы и нагрузки с большим удовольствием переноситься станут. Одна беда, дороговато. Двести крон.
Тарасов бросил на Викулова и Полупанова озорной взгляд и сказал: – А за сто крон возьмёте? Я мигом договорюсь!.. После чего подозвал хозяина магазина, сделал важное лицо, ткнул пальцем себя в грудь и на русском языке торжественно заявил шведу:
– Я – Тарасов!
Собственник спортивного магазина оказался заядлым болельщиком. Что тут началось! Восторг, улыбка до ушей, прыжки вокруг гостя и поклоны в пояс: – Мистер Тарасофф, для вас любые скидки!
Помог Анатолий Владимирович купить костюмы своим нападающим и только потом заметил Третьяка. Он к тому времени уже оправился от страха и поедал глазами вратарскую маску. Классная такая, с решёткой. А у нас в те времена были не очень удобные маски, плотно прилегающие к лицу. Играя в них, вратари постоянно страдали от ударов, получали синяки и ссадины, а иногда им даже приходилось накладывать швы.
Подошёл Тарасов и добродушно так спросил: – Ну что, нравится маска, молодой?
– Нравится-то нравится, а денег нет ни копейки... – сообщил Владислав.
– Ладно. Сейчас бесплатно заберём!
Подозвал Тарасов владельца магазина и стал ему объяснять, указывая на Третьяка: – Это будущая суперзвезда хоккея. Парень станет лучшим вратарём на планете!
Что самое смешное – всё это было сказано на чистом русском языке. Но продавец всё равно понял, что шведских крон ему за маску не предлагают. Снял её с полки, упаковал красиво, и преподнёс будущему лучшему в мире вратарю в подарок.
Анатолий Владимирович Тарасов так вошёл в раж, что, уходя из магазина, прихватил складной стульчик, который стоял у дверей. И сделал это со словами: – На рыбалке – самая нужная вещь!