Во время долгого перелёта через Атлантику и произошёл обморок у Бора. В те годы, сами понимаете, самолёты были не столь комфортными как современные аэробусы. В некоторые моменты на большой высоте пассажиры обязаны были надевать кислородные маски. Команда к их натягиванию подавалась командиром через специальные наушники.  

Так вот, череп Нильса Бора был слишком велик для дужек этих наушников. Он не смог их прижать к ушам и поэтому не услышал требование пилота надеть кислородную маску. Вот и потерял сознание. Хорошо, что рядом оказался сын Оге и тем более хорошо, что он не спал. Молодой человек поднял тревогу, обратился к лётчикам и те перевели самолёт в нижние слои атмосферы…

Иначе бы мир мог потерять великого учёного из-за его необычной анатомической особенности – слишком большой головы.

В некоторых источниках утверждается, что неприятность сия случилась во время эвакуации Нильса Бора на бомбардировщике из Швеции в Англию. Так, например, известный советский журналист-международник и писатель-публицист Всеволод Овчинников в своей книге «Горячий пепел» описал случившееся в крайне негативных для британцев тонах. Якобы они совершенно неприлично перевозили учёного в бомболюке. И когда самолёт приземлился на английской земле, то Нильс Бор был обнаружен в полной отключке. Почему великого учёного мужа везли в бомболюке как корову в фильме «Особенности национальной охоты»? Этому есть интересное объяснение. Весьма циничное причём.

Вот цитата из книги Овчинникова:

«29 сентября 1943 года британская разведка узнала, что в Берлине подписан приказ арестовать Бора и доставить его в Германию. Участники датского движения Сопротивления решили тайно вывезти учёного из страны. С их помощью Бор 30 сентября на прогулочной лодке добрался до рыбачьей шаланды, которая доставила его в Швецию. 12 дней спустя со стокгольмского аэродрома поднялся английский бомбардировщик «Москито». В самолёте не было кресла для пассажира, и датского физика поместили в бомбовый люк.

После набора высоты пилот велел Бору надеть кислородную маску. На вопрос, понял ли ученый отданное ему распоряжение, ответа не последовало. Иметь контакт с обитателем бомбового люка в полете можно было только через переговорное устройство. Но пассажир почему-то не отвечал на вопросы.

Когда «Москито» приземлился в Англии, оказалось, что 58-летний физик был без сознания. Дело объяснилось курьёзно. У Бора была настолько большая голова, что наушники шлема не доставали ему до ушей. Так что он попросту не слышал ни слова из того, что говорил ему пилот, в том числе команду включить кислород.

Не знал Бор и другого: в бомбовый люк его посадили не случайно. Пилот английского бомбардировщика имел секретную инструкцию: если «Мессершмитты» заставят самолет повернуть в сторону Германии, ему предписывалось открыть люк и сбросить пассажира вниз, чтобы известный физик не попал в руки нацистов…»