Вдруг появился полицейский комиссар и сделал строгое внушение Петипа. Увы, Мариус, исполняя танец на бис, так расчувствовался и так увлёкся, что вновь поцеловал танцовщицу. А может быть, он намеренно это сделал. И вновь сорвал бурные аплодисменты. После которых Петипа арестовали, посадили в кутузку и выпустили только благодаря вмешательству директора театра.
Однако вскоре королева Испании Изабелла II лично отменила запрет на театральные поцелуи. Отчаянный поступок Мариуса Петипа сыграл здесь свою решающую роль.