Понедельник, 18 ноября 2019 20:44

Дружба народов или двойной перевод

Однажды актёр Александр Абдулов и режиссёр Роман Балаян приехали на международный кинофестиваль в город Альбукерке, что расположен в американском штате Нью-Мексико. Межу прочим, Альбукерке – самый крупный город в очень знойном и пустынном штате на юге США. Как потом рассказывал Александр Абдулов: «Место это очень своеобразное, там даже негры не живут, одни латиносы и ковбои в шляпах. А уж русских там вообще днём с огнём не сыщешь!».

Из-за полного отсутствия русскоязычного населения мастера российского кино оказались без переводчика. Альбукерцы очень удивлялись: «А вы разве по-английски не говорите?»… Они бы ещё про испанский спросили… Наши уже было хотели учинить организаторам скандал о неуважении к гостям из России, как вдруг дело разрешилось неожиданным образом...

Опубликовано в Истории

В свой фильм «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» Леонид Гайдай пригласил юную актрису Наталью Селезнёву. Для участия в новелле «Наваждение». Это там, где студенты настолько увлечённо готовятся к экзамену, что трескают с горчичкой не только сосиски, но и пирожные тоже, не замечая вокруг себя ничего, кроме конспекта.

И вот, перед постановщиком фильма возникла деликатная задача: как добиться того, чтобы молоденькая актриса Селезнёва совершенно естественно и без всякого стеснения разделась перед камерой до купальника. Как её уговорить? Какими словами убедить? Ведь в середине 60-х годов прошлого столетия наш кинематограф был весьма целомудренным, и то, что задумал смелый режиссёр – было верхом эротизма.

 

 

Опубликовано в Истории

Летом 1955 года в одной ялтинской газете появился разгромный фельетон о распоясавшемся артисте Борисе Андрееве, который чуть не утопил в море милиционера. Известный актёр посягнул на жизнь стража закона! Жуть!

В наше время подобными происшествиями никого не удивишь. Жёлтая пресса и скандальные телепрограммы ещё и не такое рассказывают. А вот в советские годы газетные статьи о хулиганстве всесоюзного любимца Андреева могли очень плохо для него закончиться. Дело было так…

В тот год в окрестностях Ялты по мотивам древних народных былин снимался кинофильм-сказка под названием «Илья Муромец». На главную роль русского витязя был выбран актёр-крепыш Борис Андреев, очень знаменитый в те годы артист.

 

 

Опубликовано в Истории

Самая знаменитая роль актёра Марка Бернеса была сыграна им в кинофильме «Два бойца». Две задушевные песни в его исполнении на музыку Никиты Богословского – «Тёмная ночь» и «Шаланды полные кефали» – принесли артисту всеобщую любовь. Весёлая песенка про влюблённого рыбака Костю, которого «обожають Молдаванка и Пэрэсыпь», особенно полюбилась в Одессе. Жители «жемчужины у моря» стали считать столичного жителя Марка Бернеса своим земляком – настолько мастерски он овладел специфическим одесским говорком.

Между прочим, готовясь к роли одессита Аркаши Дзюбина, актёр долго оттачивал акцент обитателей вольного черноморского города.

А вот образ солдата Аркадия Дзюбина у Бернеса во время подготовки к съёмкам никак не вырисовывался. Воин из него получался какой-то неубедительный. Небойцовый боец выходил у артиста. Слишком мягкий и интеллигентный. Бернес всё время носил солдатскую форму, не расставался с нею даже во время сна, но никак не мог почувствовать себя солдатом Дзюбиным. В съёмочной группе уже поговаривали о замене актёра...

Опубликовано в Истории
Воскресенье, 01 сентября 2019 23:42

Авантюрные розыгрыши Евгения Моргунова

Большой и смешной актёр Евгений Моргунов был мастером розыгрышей. Но розыгрыши его очень часто были весьма рискованными. Как говорят в спортивном мире – «на грани фола». Все они проистекали из авантюрного склада характера этого неординарного артиста. Из этой заметки вы узнаете о весьма неоднозначных шутках Бывалого остряка.

Об одной из них поведала жена великого комедиографа Леонида Гайдая –Нина Гребешкова. По её воспоминаниям однажды Моргунов благодаря своей очень опасной шутке получил прибавку к зарплате. Было это так...  В Театр киноактёра, в котором служил малоизвестный тогда ещё актёр Моргунов, приехали высокие гости: министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов и член Политбюро ЦК коммунистической партии Лазарь Каганович. Навстречу очень важным персонам вышел Евгений Моргунов и уверенно представился… худруком театра. Согласитесь, это был весьма рискованный поступок. Сложно представить, чтобы в наше время кто-то из рядовых служителей Мельпомены посмел бы так же одурачить первых лиц государства. А вот Моргунов очень мило беседовал с советскими небожителями и делал это совершенно по-приятельски: радушно и раскованно, прямо как со своими старыми друзьями-одноклассниками. Он беседовал с важными гостями больше часа и убедил их повысить жалованье артистам низшей категории. Что и было сделано!

Опубликовано в Истории
Воскресенье, 01 сентября 2019 23:33

Две истории про тёщу Басова

Галантный подход к тёще

Советский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист Владимир Басов был женат трижды. Со своей третьей по счёту тёщей Владимир Павлович познакомился доволь­но поздно, когда у них с актрисой Валентиной Титовой уже родился сын Саша. Родители Валентины жили в Подмосковье. Им была послана телеграм­ма о рождении внука, и они пожелали при­ехать поглядеть на малыша, а заодно и познакомиться с зятем.

Когда Басов с женой прибыли на вокзал для встречи дорогих гостей, то Владимир Павлович благоразумно остался у маши­ны, чтобы не смущать родственников – всё-та­ки он был на целых 18 лет старше супруги. Но, всё равно смутил. И очень сильно. Когда тёща увидела нескладную фигуру своего возрастного зятя, рассмотрела его не очень красивое лицо, то сразу же воскликнула: – Немедленно разводиться!...

Опубликовано в Истории
Воскресенье, 01 сентября 2019 23:27

Евгений Евстигнеев завсегда с народом!

У Евгения Евстигнеева в его роли Ивана Адамыча – вездесущего соседа из фильма «Старый Новый год» есть запоминающаяся фраза: – Адамыч завсегда с народом!... или просто: – Я завсегда с народом!... Под эту, многократно повторяющуюся в фильме реплику, идеально подходит следующая театральная история о великом актёре Евстигнееве.

По рассказам друзей, у него был один единственный профессиональный недостаток – Евгению Александровичу всегда с трудом давалось запоминание текста. Однажды Евстигнеев должен был появиться на сцене в ключевом, поворотном моменте спектакля, и его реплика была настолько важной, что без неё дальнейшее действие не могло развиваться. Евгений Евстигнеев вышел, замер на сцене и внезапно замолчал, припоминая слова. Но слова не вспоминались. Ничуть не смутившись, Евстигнеев повернулся к стоявшим на заднем плане актёрам и со своей неповторимой интонацией произнес: – Что же вы молчите?...

Опубликовано в Истории

Иногда на театральных подмостках забавные казусы с актёрами случаются просто из ничего. Артист забыл слова или споткнулся, случилась какая-то мелкая заминка. В такой момент можно продолжать играть дальше, но можно и развивать тему. Нечто подобное произошло как-то раз между Олегом Ефремовым и Евгением Евстигнеевым.

Однажды Ефремов играл в спектакле роль царя Николая I и в одной очень серьёзной сцене должен был произнести величественную фразу: – Я в ответе за всё и за всех!

Но Олег Ефремов сбился, и у него вышло так: – Я в ответе за всё и за свет!...

Его партнёр по сцене Евгений Евстигнеев смутился всего лишь на мгновение, а потом продолжил тему коммунальных платежей вежливым вопросом: – И за газ, и за воду, ваше величество?...

После короткой паузы зрительный зал и кулисы взорвались смехом.

Опубликовано в Истории

В эксцентрической кинокомедии «Полосатый рейс» есть эпизод, где псевдо-дрессировщик в исполнении Евгения Леонова моется в ванной, а в это время к нему подходит тигр. Перед началом съёмки этой сцены все её детали были согласованы. Всё дело в том, что Леонов очень волновался – ему не нравилась перспектива ну-у-у очень короткой близости своей головы к зубатой пасти хищника. И его можно понять – а вот попробуйте сами мгновенно выскочить из наполненной ванны в случае опасности.

Поэтому актёр должен был быть огорожен от большой полосатой кисы прочным тигронепробиваемым стеклом. Но перед самым началом съёмки рискованного эпизода режиссёр Владимир Фетин распорядился тайком от Леонова убрать стекло... 

Опубликовано в Истории
Четверг, 22 августа 2019 22:18

«НЕвредные заметки» № 189

Тема выпуска — актёрские байки. Из этой подборки весёлых историй вы узнаете: об одном совершенно естественном испуге псевдодрессировщика Шулейкина в фильме «Полосатый рейс»; почему Леонид Ярмольник не любит торт «Птичье молоко»; как однажды в театральном спектакле царь Николай I оказался в ответе за все коммунальные платежи; почему Евгений Евстигнеев «завсегда с народом»; две забавные истории про тёщу Владимира Басова; об авантюрных (а порою и рискованных) розыгрышах большого и смешного актёра Евгения Моргунова.

 

Опубликовано в Невредные заметки
Страница 1 из 10