В реальной театральной жизни тоже случались комичные истории, связанные с «Отелло» и суфлёрами. Расскажу-ка я вам одну старинную (из XIX века) историю.
Однажды в петербуржском Александринском театре актёр Яков Григорьевич Брянский играл коварного интригана Яго. По пьесе этот хитрец должен был вызвать ревность Отелло, заведя с ним разговор о платке Дездемоны:
Случалось ли вам видеть
В её руке платок,
Весь вышитый цветами?
И вот как раз перед этой репликой Брянский-Яго замер и призадумался. Фраза о платке с цветами предательски вылетела у него из памяти. В этот момент суфлёр, уверенный в твёрдом знании артистами своих ролей, молчал. Брянский метнул страшный взгляд в суфлёрскую будку и прошипел: – Платок! Платок!
Суфлёр тоже заволновался. Не поняв, что исполнитель требует подсказку, он поспешно вытащил из своего кармана ярко-пёстрый платок и, почти вылезая из будки, стал протягивать его Брянскому… Ну, мало ли для чего артисту платок понадобился: вдруг у него насморк и нос заложен, или ему пот на лбу надо промокнуть, ну или скамейку от пыли протереть.
Публика разразилась громким смехом. Только после очень продолжительной паузы Яков Брянский вспомнил необходимую фразу, и действие пошло своим чередом.
Недаром во всех театрах мира говорят, что самая страшная месть актёру – это месть суфлёра.