Беседа о том, что лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и горбатым, велась исключительно между гостями. Стейниц при этом всё время молчал.
Позиции ораторов были близки – они оба признавали несомненную научную глубину, здоровую дерзость и своеобразную справедливость вышеназванной теории. Заканчивая очередной высокопарный монолог, изобилующий эффектными научными терминами, один из профессоров с менторским видом сказал: - Совершенно очевидно, что бедным людям не следует иметь много детей, так как они рождаются умственно отсталыми.
Шахматный чемпион мира Стейниц никак не прокомментировал эти слова своего учёного гостя, продолжая задумчиво смотреть в одну точку.
Но когда профессор заявил о том, что такой умный человек как Стейниц непременно должен разделять прогрессивный тезис о жёстком контроле народонаселения, то хозяин не выдержал и ответил: - Мой отец был очень бедным человеком, и у него было тринадцать детей. И я, Вильгельм Стейниц, был тринадцатым.