Однажды на шахматном турнире в аргентинском городе Мар-дель-Плата  советский гроссмейстер эстонец Пауль Керес в первом туре играл с чилийцем Хоакином Гутьерресом. Наш спортсмен попал в совершенно проигрышное положение. Шансов у него не то, что на победу, даже на ничью не было никаких.

В это время к сопернику – к чилийцу Гутьерресу стала часто подходить его жена Елена и о чём-то с ним оживлённо беседовать. Судя по её поведению, речи и жестам, она, видать, предвкушала скорую победу мужа и всячески его поддерживала. Но случилось странное – вместо моральной помощи произошло обратное – после бесед с женой чилиец вдруг стал нервничать, психовать, растерял всё свое преимущество и еле-еле свёл партию вничью. А ведь победа была уже в его кармане!

Как выяснилось позже, Хоакин Гутьеррес перед игрой пообещал своей прекрасной Елене купить шубу, если он выиграет партию у Кереса. Когда положение советского шахматиста Пауля Кереса стало совершенно бедственным, жена чилийца стала объяснять своему мужу, какая именно шуба ей нужна.

Дообъяснялась! Лучше бы молчала. И тогда бы щеголяла в новой дорогой шубе.