Как часто бывает, к завтрашнему экзамену никто не был готов. На зубрежку, написание шпаргалок и прочую подготовку оставалась всего одна ночь. Дежурного по группе направили на кафедру кораблевождения, чтобы тот раздобыл каждому курсанту по этой книжке. До утра. Наши курсанты за ночь даже китайский язык могут выучить, не то, что расположение Марса с Венерой. На кафедре кораблеводов сидела очень симпатичная Венера – девушка-лаборант, и стучала по клавишам печатной машинки. И дежурный обратился к этой красавице с очень прямым вопросом:
— Извините… а можно ВАС на ночь взять, так сказать потренироваться?
…… Повисла пауза. Девушка покраснела. Курсант продолжал улыбаться. Он не понимал, что именно сморозил, и чем так встревожена милая барышня. Наконец, до девушки дошел скрытый смысл просьбы будущего штурмана, и она осторожно уточнила:
— А-а-а… «ВАС-58»?
Последовал шикарный ответ молодого олуха, который пришел за книжками для ВСЕЙ группы:
– Не-а-а! Нас не 58! Нас - двадцать четыре!