На одной из встреч со зрителями Зиновию Гердту пришла из зала записка: "Случались ли в вашей жизни творческие удачи?"

Он улыбнулся и рассказал следующую историю.

Дело было на летних гастролях Театра Образцова в Киеве. Как-то вечером после спектакля коллектив решил пройтись по Крещатику пешком. Актёры шли плотной толпой по главной улице украинской столицы, а Гердт, который получил на Войне ранение, потихоньку хромал последним и курил. Докурил, и начал думать - куда бросить окурок? Он оказался между двумя урнами, до каждой из которых было метров по 15. Актёр решил, что на асфальте возле урн и так много мусора, и небрежным щелчком отбросил окурок назад через плечо… и обернулся ему вслед.

Тот полетел по кривой замысловатой дуге и яркой падающей звездой попал точно в урну!... Невероятно! Куда там тому гольфисту Тайгеру Вудсу с его жалкими мячиками. Я не советую вам повторять этот бросок, потому как: во-первых, курить вредно, и во-вторых, всё равно не попадете… Так вот, восторг и ликование Зиновия Гердта, портило то, что никто из его коллег по театру в этот момент не смотрел назад, и не видел этого уникального броска. А без зрителя триумф — сами понимаете, это не триумф. Без восторженного зрителя нет смысла в браваде. Расстроенный Герд обвёл вокруг себя грустным взглядом. У него и так взгляд был всегда традиционно-национально грустный, а тут так совсем сделался печальным. 

И вдруг, с другой стороны широкого Крещатика к нему подбежала женщина и закричала: "Я видела, видела! Я видела ЭТО!"…

Эту историю на встрече со зрителями Зиновий Ефимович закончил так: — Вот это и была творческая удача.