Воскресенье, 15 сентября 2019 19:50

Три истории об очень нервном поведении великих музыкантов

Оцените материал
(4 голосов)

Вам попадались в жизни нервные и психованные музыканты? Такие, чтобы дирижёрские палочки ломали и пюпитром размахивали? Думаете, такого не бывает? Ещё как бывает!

Лет пять назад в Ленинградской области в одном военном гарнизоне пролилась кровь: дирижёр полкового духового оркестра прямо во время репетиции повздорил со своим солистом (первой трубой, между прочим!) и жахнул его по голове пюпитром. Слава богу, лёгкая подставка серьёзных увечий не нанесла, но кровь таки нотную партитуру окропила.

Вот вам три исторические байки об очень нервном поведении великих музыкантов.

 

Вагнер и очень деликатный переводчик

В одно время знаменитый немецкий композитор Рихард Вагнер работал дирижёром музыкального театра в Лондоне. Как-то раз на репетиции оркестра маэстро оказался очень недоволен трубачами и закричал по-немецки переводчику: – Скажите этим ослам, что, если они не будут играть прилично, то я выкину их вон!

Переводчик, который тоже был музыкантом театрального оркестра, внимательно выслушал гневный крик Вагнера и перевел его своим коллегам так: – Джентльмены! Маэстро вполне отдает себе отчет в тех затруднениях, которые вызывает у вас его музыка. Он просит вас сделать всё, что в ваших силах, и ни в коем случае не волноваться.

Как всё-таки изящно при переводе с немецкого языка на английский ослы превратились в джентльменов, не правда ли? И заметьте – Вагнер смог удержаться от удара пюпитром!

Дух Бетховена и критик-невежда

Однажды норвежский композитор, пианист и дирижёр Эдвард Григ давал в городе Осло концерт из своих музыкальных творений. Однако из-за непредвиденных обстоятельств он заменил последнее произведение программы композицией великого Людвига ван Бетховена.

На следующий день в одной из ведущих норвежских газет появилась ядовитая рецензия знаменитого столичного критика, который был враждебно настроен к творчеству Грига и постоянно его подначивал в своих статьях. В той злой рецензии автор особенно строго разобрал последнее произведение, отмечая, что оно «скомпоновано бездарно и ходульно». То есть, получается, что музыкальный критик-невежда ехидничал над творением самого Бетховена.

Эдвард Григ прочёл газетный пасквиль, от души посмеялся, а затем набрал телефонный номер критика.

– Здравствуйте, – сказал композитор, – это вы написали рецензию на концерт Грига?

– Да, это я, – с гордостью ответил журналист, – а с кем я говорю?

– Вы говорите с духом Бетховена! Я хочу вам сказать, что вы осёл! Последнее произведение на концерте Грига сочинено мной!

Третья история о чрезмерно нервном поведении великих музыкантов, на мой взгляд, самая интересная.

«Героическая симфония», испорченная дирижёром-негодяем

В середине XX века итальянский дирижёр Артуро Тосканини 17 лет сотрудничал с Симфоническим оркестром Нью-Йоркского радио. Он провёл с ним сотни радиоконцертов, совершил турне по Южной Америке и охватил гастролями все Штаты Америки Северной.

Однажды дирижёр Тосканини летел куда-то на самолёте. Для развлечения пассажиров экипаж включил в салоне лайнера трансляцию музыкальной передачи, в которой исполняли бетховенскую «Героическую симфонию». Чуткий слух Артуро Тосканини уловил какие-то шероховатости в исполнении, и вскоре он стал громко возмущаться: – Что за негодяй-дирижёр берёт такие темпы!?

К окончанию радиопередачи эмоциональный итальянец Тосканини совершенно распалился и разошёлся: ругал бездарных музыкантов и проклинал безрукого дирижёра. Он был готов вырвать динамик и выбросить его за борт самолёта, но тут прозвучал голос диктора: – Уважаемые господа, только что вы прослушали запись Симфонического оркестра Нью-Йоркского радио под управлением Артуро Тосканини.

 

Прочитано 317 раз