Среда, 01 мая 2019 20:23

Царь Пётр в доме Мартина Лютера

Оцените материал
(4 голосов)

В 1712 году в немецком городе Виттенберге Пётр I захотел осмотреть дом, в котором жил знаменитый богослов и реформатор церкви Мартин Лютер.

Напомню, что Лютер был не только основателем нового христианского направления, впоследствии названного его именем, но и человеком с большим писательским, поэтическим и музыкальным талантом. Мартин Лютер считается одним из создателей немецкого литературного языка и ведущим переводчиком Библии на свою родную речь.

 

 

 

Желая увидеть дом основоположника лютеранства, русский царь Пётр заявил: – Мне надобно это посмотреть. Я слышал много доброго об этом почтенном человеке, который так отважно восстал против Папы со всем его войском, к великой пользе своего Государя и многих других владельцев, которые были умнее прочих.

6.02 Лютер

Во время «экскурсии» Пётр обратил внимание на медную статую философа-реформатора, после чего сказал: – Он её заслужил!

Затем царю показали главную туристическую достопримечательность монашеской кельи Мартина Лютера: на стене его рабочего кабинета красовалось знаменитое чернильное пятно, которое возникло якобы после того, как Лютер рассердился на дьявола и швырнул в него чернильницу. Пётр рассмеялся на этот рассказ: – Неужели этот мудрый муж ещё верил, что дьявола глазами видеть можно?...

Скептически настроенный царь долго всматривался в пятно, слюнил палец и тёр им кляксу, нюхал и пробовал на язык, а потом прямолинейно, по-простецки, заключил: – Это шарлатанство, герр комендант! Чернила-то новёхонькие! Свежие чернила!...  Оберкомендант сконфузился и не нашёл, что ответить.

На внутренних стенах дома-музея Лютера царь Пётр увидел множество карандашных и меловых надписей. На вопрос, что это за «граффити» такие, ему объяснили, что многие иностранные путешественники писали здесь свои имена. Вот такая вот своеобразная настенная книга почётных гостей. Самодержец всероссийский тоже захотел оставить свой автограф, взял кусочек мела и написал русскими буквами: «Петръ». Начертал согласно старинному правописанию с буквой кириллицы «еръ» в конце имени. (Еръ – это та самая буква, которая выглядит как современный твёрдый знак). Долгое время немцы не понимали, что означает буква «Ъ» в конце имени русского монарха.

Вокруг этой надписи вскоре была сделана металлическая рамка, которая защищает автограф очень важной персоны. Вот уже несколько столетий меловой росчерк Петра I является бережно хранимой достопримечательностью дома-музея Мартина Лютера в германском городе Виттенберге.

6.05 Автограф Петра

Прочитано 212 раз